-
1 zither
-
2 цитра
-
3 zither
-
4 zither
[ˈzɪðə]zither цитра -
5 zither
-
6 цитра
-
7 zither
-
8 цитра
-
9 цитра
zither, psaltery* * *zither, psaltery -
10 цитра
-
11 zither
-
12 zither
цитра -
13 zither
-
14 цитра
-
15 zither
цитра -
16 zither
{'ziðə}
n муз. цитра* * *{'ziъ} n муз. цитра.* * *цитра;* * *n муз. цитра* * *zither(n) [´ziuə(n)] n цитра. -
17 zither
-
18 Zither
Zíther f, -n Mus цитра; ( die) Zither spielen свиря на цитра. -
19 цитра
муз. zitherпоет. citharn* * *цѝтра,ж., само ед. муз. zither; поет. cithara.* * *zither (муз.); citharn* * *1. муз. zither 2. поет. citharn -
20 Zither
f =, -n муз.die Zither schlagen — играть на цитреzur Zither singen — петь под цитру ( под аккомпанемент цитры)
См. также в других словарях:
ЦИТРА — (ит., от греч. kithara). Музыкальный инструмент с металлическими над резонансовой доской струнами, из которых извлекают звуки посредством плектрона; был известен еще в древности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
Цитра — Классификация Струнный музыкальный инструмент, Хордофон … Википедия
ЦИТРА — (нем. Zither) струнный щипковый музыкальный инструмент, получивший наибольшее распространение в Австрии и Германии в 19 в. Струны (в некоторых разновидностях до 40) натягиваются над грифом и вне грифа над декой. Аналогичные инструменты древнего… … Большой Энциклопедический словарь
ЦИТРА — ЦИТРА, цитры, жен. (нем. Zither от греч. kithara). Музыкальный инструмент в виде треугольного ящика с натянутыми на нем струнами, которые приводятся в действие щипком или особыми наперстками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цитра — ы, ж. Многострунный, преимущественно щипковый музыкальный инструмент. Звуки цитры. Удастся ль душу дамы восторженно омолнить курортному оркестру из мелодичных цитр? (Северянин). Этимология: От немецкого Zither (← лат. cithara ← греч. kithara… … Популярный словарь русского языка
Цитра — (нем. Zither, от греч. kithára кифара) струнный щипковый музыкальный инструмент. Имеет плоский деревянный корпус неправильной формы: две стороны деки, длинная и короткая, образуют прямой угол; против них лежат выпуклая и вогнутая стороны … Большая советская энциклопедия
Цитра — (нем. Zither, от греч. kitara кифара) струн. щипковый муз. инструмент. Имеет плоский деревянный корпус в виде ящика неправильной формы, гриф с металлич. ладами. Струны (4 5, металлические, мелодические) натянуты над грифом (защипываются… … Музыкальная энциклопедия
цитра — ы; ж. [нем. Ziter от греч. kithara кифара] Струнный щипковый музыкальный инструмент в виде плоского ящика фигурного очертания. Играть на цитре. Мелодичные звуки цитры. Девушка с цитрой. Петь под цитру (под аккомпанемент цитры). * * * цитра (нем.… … Энциклопедический словарь
ЦИТРА — (нем. Zither, Cither); в наст. время так называется небольшой струнный инструмент (около 1/2 метра длиной и 1/4 м. шириной), состоящий из довольно большого числа (3642) струн, натянутых над плоским резонансным ящиком. Из этих струн пять… … Музыкальный словарь Римана
цитра — струнный инструмент . Через нем. Zither – то же (с 1678 г.; см. Клюге Гётце 713) из лат. cithara от греч. κιθάρα, которое в свою очередь – иноязычного происхождения … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
цитра — Заимств. в первой трети XVIII в. из нем. яз., где Zither < греч. kithara. См. кифара, гитара … Этимологический словарь русского языка